2024

Trois formats disponibles à la vente / Available for purchase in three formats

Femmes âgées. Femmes « laides ». Femmes seules. Femmes indépendantes. Femmes émancipées. Les victimes des chasses aux sorcières à la Renaissance ont un point en commun : elles ne correspondaient pas aux normes édictées par l’institution politique patriarcale et son bras armé, l’Inquisition. Leurs oppresseurs ne souhaitaient plus les voir.

Femmes ménopausées. Femmes blessées. Femmes queer. Femmes racisées. Femmes assumées. Si la misogynie tue encore en privé, le meurtre public n’est plus toléré. On lui préfère l’injonction, le conditionnement ou encore le harcèlement et la honte. Face aux revendications, l’oppression sexiste a développé un système d’invisibilisation radical. La société ne souhaite pas les voir.

Elles sont nos sorcières.

Old women. Unattractive women. Single women. Strong women. Independent women. The victims of the Renaissance witch-hunts have one thing in common: they did not fit the norms set by the patriarchal political institution and its armed wing, the Inquisition. Their oppressors didn't want to see them any more.

Menopausal women. Wounded women. Queer women. Racialized women. Empowered women. While misogyny still kills in private, public murder is no longer tolerated. We prefer injunction, conditioning, harassment and shaming. When confronted with the protests, sexist oppression has developed a radical system of invisibilisation. Society doesn't want to see them.

They are our witches.